Rendezvények / Events
Am 17.08.2008 verstarb Prof. emer. Károly Rédei, einer der renommiertesten Finnougristen seiner Generation, der erste Inhaber des bis heute einzigen finnougristischen Lehrstuhls in Österreich. Károly Rédei war ein vielseitiger Sprachforscher mit großen Verdiensten in vielen Teilbereichen der Finnougristik, aber das große linguistische Publikum kennt ihn vor allem als Etymologen und Chefredakteur des Uralischen Etymologischen Wörterbuches (UEW).
Das UEW, das am Institut für Sprachwissenschaft der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, unter der Leitung Károly Rédeis verfasst wurde und letztendlich in den 1980er Jahren erschien, ist immer noch das einzige Werk seiner Art -- ein Nachschlagewerk der finnisch-ugrischen Etymologieforschung, für das internationale Publikum konzipiert und von der Rekonstruktion der Grundsprache (von den rekonstruierbaren Wortformen) ausgehend. Das Material des UEW ist später zu vielen weiteren Studien verwendet sowie in eine elektronische Datenbank bearbeitet worden.
Mit diesem epochalen Werk soll aber die Erforschung der Geschichte und Herkunft der Wörter nicht beendet sein. Durch eine kritische und konstruktive Auseinandersetzung mit den Problemen und durch eine gründliche Diskussion über die Zukunft der etymologischen Forschung wird am besten gesichert, dass die Tradition Károly Rédeis weitergeführt und entwickelt wird. Unser Gedenksymposium will das Lebenswerk Károly Rédeis würdigen und zugleich die Zukunftsaussichten der Etymologieforschung erörtern.
Professor Károly Rédei, one of the most eminent Finno-Ugrists of his generation and the first Professor of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna, passed away on August 17th, 2008. He was a versatile scholar who contributed significantly to many subfields of Finno-Ugrian studies. However, linguists worldwide remember him above all as an etymologist, the editor-in-chief of Uralisches Etymologisches Wörterbuch (UEW).
The UEW, edited at the Linguistics Institute of the Hungarian Academy of Sciences, is still the only work of its kind -- an etymological dictionary taking as its starting point the reconstructed proto-language vocabulary and written for linguistically interested readers worldwide. The material of the UEW has been used in various further studies and re-edited into electronic form.
Despite this great work, there is still much to do in Uralic historical lexicology, and recent debates have highlighted some essential questions still in need of further research. We believe that the best way to ensure the continuity and development of Károly Rédei¹s legacy is to continue dealing with the problems of etymology in a critical and constructive way. This symposium will commemorate Károly Rédei's achievements but also investigate the future perspectives of Uralic etymological studies.
- EVSL Abteilung Finno-Ugristik der Universität Wien (Prof. Dr. Johanna Laakso, Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse. )
- MTA Nyelvtudományi Intézete (Prof. Dr. Marianne Bakró-Nagy, Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse. )
Unterstützt von / Supported by
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät der Universität Wien
- Stiftung Aktion Österreich-Ungarn
Ort und Zeit / Place and time:
- Wien, Abteilung Finno-Ugristik (Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7)
- September 25, 2009
Sprachen: Deutsch und Englisch
Languages: German and English
PROGRAMM (Änderungen vorbehalten)
PROGRAMME (Changes withheld)
12:00 Prof. Dr. László Honti (Budapest): Károly Rédei und die Finnougristik
12:30 Prof. Dr. Timothy Riese (Wien): Károly Rédei als Begründer der Wiener Finnougristik
13:00 Kaffeepause / Coffee break
13:20 Runder Tisch / Round table discussion:
Die Zukunft der finnougristischen Etymologieforschung / The future of Finno-Ugric etymological studies
Moderation: Johanna Laakso
TeilnehmerInnen / Participants:
Ante Aikio (Oulu) (angefragt/not confirmed)
Prof. Dr. Marianne Bakró-Nagy (Budapest)
Dr. László Fejes (Budapest)
Prof. Dr. Riho Grünthal (Helsinki)
Prof. Dr. Sirkka-Liisa Hahmo (Greifswald)
Prof. Dr. László Honti (Budapest)
Prof. Dr. Ulla-Maija Kulonen (Helsinki)
Prof. Dr. Timothy Riese (Wien)
Dr. Mária Sipos (Budapest)
Dr. Anna Widmer (Hamburg)
